Founded in 2003, Causana is a lesbian feminist collective located in Quito that has fought for the closure of “dehomosexualization clinics” for several years. It also provides legal and psychological support to lesbian survivors of these clinics. Causana has carried out awareness raising on LGBT realities with hundreds of public servers in the judicial and health sectors, targeting mainly health providers, police and prosecutors; it has also done so with various sectors of society: older adults, teachers, students, families, youth sectors, public servers, etc. Through community mobilization and six National Lesbian Encounters as well as training processes and public actions to raise awareness and denounce, Causana has strengthened the capacity of LBT women to demand their rights and access a life of freedom. Causana’s mission is to de-structure the systems of power and subordination through the empowerment and empowerment of LBT people from an inclusive approach of genres, diversities and holism to develop a new community co-existence proposal within a framework of harmony with others. *** En Español*** Fundada en 2003, Causana es una colectiva lésbica feminista ubicada en Quito que se destaca por su lucha contra los encierros en las llamadas “clínicas de deshomosexualización” desde hace varios años. También ofrece apoyo legal y psicológico a sobrevivientes lesbianas de estas clínicas. Causana ha realizado capacitaciones de sensibilización sobre las realidades LGBT con cientos de servidorxs públicxs en los sectores judicial y de salud, dirigiéndose principalmente a lxs proveedorxs de salud, la policía y la Fiscalia; de igual manera lo ha hecho con diversos sectores de la sociedad: adultxs mayores, docentes, estudiantes, familias, sectores juveniles, servidorxs públicxs, etc. Mediante la movilizacion comunitaria y seis Encuentros Nacionales Lesbicos así como procesos de capacitación y acciones públicas de visibilización y denuncia,  Causana ha fortalecido la capacidad de las mujeres LBT para exigir sus derechos y acceder a una vida de libertades. La misión de Causana es desestructurar los sistemas de poder y subordinación a través del empoderamiento y fortalecimiento de las personas LBT desde un enfoque inclusivo de géneros, diversidades y holismo para desarrollar una nueva propuesta de convivencia comunitaria  en un marco de armonía con nostrxs, lxs otrxs y la Pacha Mama.

Based in Quito, Taller de Comunicación Mujer (TCM) is a women’s rights organization that works to advance the human rights of lesbian and bisexual women. TC Women documents and monitors the “de-homosexualization clinics” and human rights violations within them. In 2011, TC Mujer was responsible for ensuring that CETFDCM (the CEDAW) and the Human Rights Council recommended and monitored the closure of all clinics by the Ecuadorian state. TC Women has helped close many of these clinics. TC Mulher continues to document and monitor clinics in four provinces (Guayaquil, Manabí, Pichincha and Azuay), documenting survivors’ testimony and monitoring the Ministry of Health, while pursuing a broader feminist advocacy for women’s sexual and reproductive rights. *** En Español*** Con base en Quito, el Taller de Comunicación Mujer (TC Mujer) es una organización de derechos de las mujeres que trabaja por el avance de los derechos humanos de las mujeres lesbianas y bisexuales. TC Mujer documenta y monitorea las “clínicas de deshomosexualización” y las violaciones de derechos humanos dentro de estas. En 2011, TC Mujer fue responsable por lograr que la CETFDCM (también conocida como CEDAW, por sus siglas en inglés) y el Consejo de los Derechos Humanos recomendaran y monitorearan el cierre de todas las clínicas por el estado ecuatoriano. TC Mujer ha ayudado a cerrar muchas de estas clínicas. TC Mujer continúa documentando y monitoreando clínicas en cuatro provincias (Guayaquil, Manabí, Pichincha y Azuay), documentando testimonios de sobrevivientes y monitoreando al Ministerio de Salud, a la vez que realiza una abogacía feminista más amplia por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres.