Astraea Lesbian Foundation For Justice116 East 16th Street, 7th Floor, New York, NY 10003
P: 1.212.529.8021 F: 1.212.982.3321
info@astraeafoundation.org www.astraeafoundation.org
|
Declaración de solidaridad con Aswat mujeres gays-palestinas
(Publicado el viernes 23rd del marzo de 2007) Estimado Aswat y a todas las amigas de la justicia: En nombre de Astraea la Fundación Lesbiana para la Justicia, escribimos esta carta en solidaridad con las integrantes de Aswat mujeres gays -palestinas (www.aswatgroup.org) al moverse en adelante con los planes de llevar a cabo su Conferencia "Hogar y el Exilio en la Experiencia "Queer" el 28 de marzo. Aswat es un socia subsidiado por Astraea, y la única organización de su clase -una organización que da voz a las perspectivas y a las realidades de las mujeres palestinas que se identifican como lesbianas, bisexual, transgenero o intersexo. Aswat es una organización pionera de los derechos humanos que ha funcionado por cinco años, sin ningún miedo a enfrentar la discriminación, abusos de los derechos humanos y la intersección de las varias formas de opresión y de discriminación que se desatan en las vidas cotidianas de de sus integrantes. Dadas las realidades de sus vidas, trabajan simultáneamente para tratar los asuntos que incluyen la opresión del sexismo, del racismo, de la ocupación, de la homofobia y del género. Considerándose como parte de luchas más amplias de la liberación, y celebrando sus vidas, trabajo y resistencia, las integrantes de Aswat son una inspiración para todos nosotros que intentamos promover la justicia global. A pesar de las amenazas que afrentan la Conferencia y a su organización en estos momentos, Aswat ha continuado moviéndose adelante confiadamente con sus planes de llevar a cabo su conferencia, una reunión histórica donde se lanzará la publicación de su primer libro en árabe (el Hogar y el Exilio en la experiencia "Queer", una colección de artículos acerca de la identidad lesbiana y homosexual). Esto lo hacen cuidadosamente, responsablemente y con una valentía significativa frente a las amenazas. Para las de nosotros en Astraea, el estar en solidaridad con Aswat significa varias cosas, incluyendo el intentar proporcionar una ayuda tangible en cualesquiera que podamos— mientras que se procura ser respetuoso de lo qué Aswat ha solicitado y estamos atentas de no hacer las cosas que comprometerían más su trabajo. En humildad apoyamos sus principios y posturas políticas, su trabajo para construir un mundo donde los derechos humanos de todos se respeten, y su compromiso constante a la autodeterminación de naciones, de comunidades y de individuos (autodeterminación incluyendo la de nuestros cuerpos, de nuestras almas, y de nuestras mentes). Esperamos que usted se una a enviar una declaración de solidaridad con Aswat (aswat@aswatgroup.org) antes de su conferencia comienza. Si usted quisiera firmar la declaración de Astraea, envíe por favor un correo electrónico a info@astraeafoundation.org con su nombre completo, el de su organización e información de contacto (o si usted quisiera firmar como individuo, por favor envié su nombre y mande su información de contacto) antes de las 5pm EDT el lunes 26 de marzo. Enviaremos el 2do lanzamiento de esta declaración a Aswat con una lista de los endosantes el martes 27 de marzo. Nuestra presidenta de la junta de directoras se prepone estar presente en esta conferencia histórica de Aswat. El resto de nosotras planeamos a estar en espíritu con Aswat por completo, y las tendremos en nuestros pensamientos al proceder con la conferencia. Esperamos que usted se una a expresar su solidaridad con Aswat. En solidaridad, ENDOSANTES (27 de marzo, 2007) The Al-Fatiha Foundation (USA) INDIVIDUALES (en US a menos que se indicare diferente) A, Laurie Palmer |